Fremdsprachenassistenten Luis aus Spanien

Fremdsprachassistent Luis aus Spanien

Hallo! Ich heiße Luis. Ich bin der neue Fremdsprachassistent und unterstütze die Spanischlehrer des Robert-Schuman-Berufskollegs von Ende September bis Ende Mai bei ihrem Unterricht. Ich komme aus einer kleinen Stadt in Spanien namens Soria. Ich habe einen Bachelor-Abschluss im Übersetzen und Dolmetschen in den Fächern Englisch (1. Fremdsprache) und Deutsch (2. Fremdsprache).

Ich freue mich, auf die kommenden Monate in Deutschland! Für mich ist es eine gute Gelegenheit, erste Erfahrungen im Schulwesen zu sammeln und mein Deutsch zu verbessern. Es ist mir sehr wichtig, das Interesse der Spanischlernenden für die spanische Kultur zu wecken. Eins verspreche ich Euch, Ihr werdet den Wortschatz auf unterhaltsame Weise erlernen! Ich hoffe, dass ich allen Schülern helfen kann und es mir gelingt, sie für meine Kultur zu begeistern.


¡Hola! Me llamo Luis y soy el nuevo auxiliar de conversación de lengua española en Robert-Schuman-Berufskolleg desde finales de septiembre hasta final de mayo. Soy español, en concreto de una pequeña ciudad en el centro del país llamada Soria. He estudiado un grado universitario en Traducción e Interpretación con inglés como primera lengua extranjera y alemán como segunda.

¡Me alegro enormemente de haber recibido esta beca! Me hacen mucha ilusión estos próximos meses en Alemania. Para mi esta beca supone una gran oportunidad para tener un primer contacto con la enseñanza, así como para mejorar mi nivel de alemán. Me gustaría despertar el interés de los alumnos por la lengua y cultura española. También espero que los alumnos aprendan vocabulario y mejoren sus habilidades conmigo de una forma entretenida. ¡Espero poder ayudaros!


Donnerstag, 20.12.2018 - 10.00 Uhr, Weihnachtsgottesdienst in St. Ignatius

Freitag, 21.12.2018 - Beginn Weihnachtsferien

Samstag, 22.12.2018 - Unterrichtsfrei WFS